ON SALE! CD "Historia del Tango...y Yo" 〜CD「タンゴの歴史・・・と私」ON SALE!

CD Reviews 〜 CDレビュー 〜
"Yuiko's Tango performance is unique, and at the same time her emotional expression is Tango itself. She plays Piazzolla's History of Tango, then sings Maizani with such superb interpretation. What a talent!"(Mitsumasa Saito, Author of "Astor Piazzolla : El Luchador del Tango", in 'LATINA' Music, Japan, January 2012)
"Dear Yuiko, Congratulations for your wonderful CD. Your "History of Tango" is excellent, and my wife (Beatriz Suarez Paz)loves your singing too. I wish you all the very best with your beautiful work." (Fernando Suarez Paz, violinist of Astor Piazzolla's 'Quinteto Tango Nuevo')
「誰に似ているものでもない、それでいて実にタンゴ的な感情表現の素晴らしさに感動した。見事な解釈でマイサニを歌い、ピアソラを弾くとは何という才能!」斉藤充正(世界の音楽誌「ラテイーナ」2012年1月号)
「Yuiko へ:とても良いCDをつくったね、おめでとう!君の「タンゴの歴史」は素晴らしいよ。そして私の妻(ベアトリス・スアレス・パス)も、君の歌を気に入っているよ。私は君の素晴らしい仕事(活動)を応援しているよ」(フェルナンド・スアレス・パス)
Available from Amazon.com , Yamano Music Tokyo(山野楽器), JEUGIA(Japan)
Youtube


CD Release Concerts, Japan! →Concert Information
☆ Making of the CD ☆→ ☆ Yuiko Diary 1 ☆
Bellydance & Tango Night 〜ベリーダンス&タンゴ・ナイト!

日時:2012年 5月 16日 開場 18:00 開演19:30 ~/ 21:00~
会場: ロイヤルホース
(大阪市北区兎我野町15-13 ミユキビル1階)
S席:3800円
A席:3300円
カウンター席:1000円
出演: Olga(ベリーダンサー) Kaori(ベリーダンサー)
常味裕司(日本を代表するウード奏者)
牧瀬敏(国内外で大活躍の中東パーカッション・ダラブッカ奏者)
麻場友姫胡(バイオリン&ボーカル)
田中香織(日本を代表するタンゴ楽団「アストロリコ」のバンドネオン奏者)
滝本恵利(日本を代表するタンゴ楽団「アストロリコ」のコントラバス奏者)
ご予約先:ロイヤルホース TEL: 06 – 6312 – 8958
FAX 06 – 6312 - 2991
〜メッセージ〜
私、麻場 友姫胡・企画「ベリーダンス&タンゴ・ナイト〜アラブとアルゼンチンの十字路」について少し、お話をしたいと思います。実は私はアルゼンチンにて、タンゴとアルゼンチン・フォルクローレを演奏する「アルゼンチン国立フィリベルト・オーケストラ」で演奏していた頃から、ブエノスアイレスで、趣味でベリーダンス・レッスンを受けていました。そんなきっかけから、アラブ音楽を聴く様になりました。移民の国アルゼンチンでは、アラブ系アルゼンチンの人達も沢山いて、特にブエノスアイレスではアラブ人の経営するレストラン、ベリーダンス・スクール、装飾店ばかりが並ぶストリートやアラブ街が、いたる所にありました。タンゴの国アルゼンチンのはずが、一歩そのアラブ系の通りに入ると、アラブの名字の人達ばかりいて、流れる音楽はアラブ音楽ばかり、という環境でした。私がブエノスアイレスで通っていた「アミール・タレブ」ベリーダンス学校もそんな場所に位置し、私の先生がアラブ系アルゼンチン人で小さい頃からプロのベリーダンサーとして活躍した方だったりと、同じ街にありながら、私の普段のブエノスアイレスのタンゴのお仕事とは全くかけ離れた空間にいる様でした。いつもレッスンの後は、なんだか異空間にいた様な、そんな不思議な感覚になったものです。
さて、そんな異文化が隣同士で、あまり交わることなく共存するブエノスアイレスにいながら、私はふと、タンゴとアラブ音楽の共通点を感じる様になりました。それは、バイオリンの存在です。今回、ベリーダンス&タンゴ・ナイトを企画し、リハーサルを行っていく中で、アラブ音楽の美しさがとても上手く操れるそんなバイオリンが、アラブ音楽とタンゴの架け橋になるのではないか、そう感じる様になりました。そんなバイオリンに中東バーカッション・ダルブッカ、そしてウードが加わり、さらにタンゴ演奏にバンドネオン、コントラバスの共演で、異文化が溶け合う、そんなワールドを、今回のショーで味わって頂ければと思います。
麻場友姫胡「タンゴバイオリン塾」@ 京都音楽院 〜 Yuiko Asaba "Tango Violin School"
Youtube ☆Yuiko Asaba Youtube
「この塾ではアルゼンチンで、ピアソラと共に活躍したタンゴバイオリンの巨匠F.S.バス氏に師事し、同地でプロタンゴ奏者として活躍した新鋭麻場友姫胡の指導により本格的なタンゴバイオリン奏法をマスターしていきます。また随時ピアノ、コントラバスを加えた編成によるアンサンブルも試みます。」(「京都音楽院」告知文より)
お問い合わせは、京都音楽院まで:TEL 075-211-4556 FAX 075-211-6324 ongakuin@jeugia.co.jp
Tango Violin School by Yuiko Asaba (Youtube) at Kyoto Music School. Classes are taught in Japanese, English and Spanish.
For more information, please contact Kyoto Music School:
TEL 075-211-4556 FAX 075-211-6324 ongakuin@jeugia.co.jp
Yuiko Asaba: Born in Japan, Yuiko won a scholarship to study at Wells Cathedral School in England, then obtained Bachelor’s and Master’s degrees from Royal Holloway, University of London. As Tango violinist, Yuiko studied with Fernando Suárez Paz, then lived in Argentina for over four years performing with the National Orchestra of Argentina “Juan de Dios Filiberto” and at many Tango houses. Yuiko’s CD album “Historia del Tango…y Yo”, recorded in Buenos Aires was released in 2011. The CD has received great critiques including in "Latina" music(Japan).
☆Belly dance & Tango"Oriental Hafla 2012" 〜ベリーダンスとタンゴ☆
私の大好きなベリーダンサーのOlgaさんと共同企画させて頂いた「Oriental Hafla with Tango 2012」お陰さまで沢山の方々にご来場いただき、素敵な夜となりました☆有り難うございました! とっても美しいベリーダンサーのお二人、OlgaさんとHIROMIさん、日本を代表するタンゴ楽団「アストロリコ」の女性メンバーで結成されたタンゴ・アルコイリスさん、ダラブッカの名手の牧瀬敏さんとの共演、そしてOlgaさんの素敵な生徒さん達のショーで、本当に楽しい夜となりました☆皆様、ありがとうございました!(写真はまた後日、掲載しますね♪)
さて明日1月24日(火)は、大阪ロイヤルホースにて、タンゴ楽団アストロリコさんと、歌で共演させて頂きます! ご都合よろしければ皆様、ぜひご来聴お待ちしております!
ありがとうございました☆ 〜 My Big Thank You to everyone!
.jpg)
先日の京都ラグ「タンゴの歴史・・・と私」CD発売記念ライブはお陰さまで、満員のお客様にご来聴頂き、無事に終了いたしました!寒さが続く京の夜、いらして下さった皆様、そして共演して頂いた大尊敬するお二方、門奈紀生氏、竹下清志氏、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました!イギリスにいた子供のころから何度も救われた「音」の主であるバンドネオンの門奈氏、そしてちいさい頃から客席から眺めていた憧れの竹下氏に私のCD発売記念コンサート・シリーズにて共演して頂けるとは、私はなんという幸せ者なのでしょう。感謝の気持ちを言葉でちゃんと、どの様に伝えたらよいか分からないのですが、本当に幸せな気持ちでいっぱいです。お越し頂いたお客様、そして大先輩の紳士お二方、本当にありがとうございました!
さて、本日は今週21日(土)に大阪なんばで開催する、ベリーダンス&タンゴの夕べの打ち合わせに行って参ります☆ このショーの詳細はこちらです→Bellydance & Tango live。先日のリハーサルでは、タンゴとオリエンタル・ベリーダンスの素敵な化学反応を感じ、本番がドキドキとっても楽しみです。では、行って参ります!






